In a future where civilization is defended by giant, humanoid vehicles known as "Meka", two pilots learn to deal with the consequences of their actions and the price of their unquestioning dedication to military duty as their vehicle is incapacitated in the center of a once-thriving city now turned interplanetary war zone!

Written by international creative powerhouse JD Morvan (Sillage, Zaya) and illustrated by French sensation Bengal (Meka, Luminae), this volume collects both books in the celebrated French BD series - "Inside" and "Outside" - into a single collected album, translated in English for the first time.