Trois mois se sont �coul�s depuis que Conrad et Beatrice ont rompu, alors que se passera-t-il quand elle viendra frapper � sa porte, rong�e de remords et de regrets ? Conrad lui pardonnera-t-il comme il l'a toujours fait ? Ou lui opposera-t-il une fin de non-recevoir ? Roland et Heath apprennent � se conna�tre d'une nouvelle fa�on, plus intime, et juste au moment o� tout se passe bien, Conrad s'arr�te chez Roland pour l'inviter � sortir. Roland va-t-il continuer � cacher sa relation avec Heath ? Ou ce mensonge a-t-il assez dur� ? Trinity refuse de parler � son p�re, et malgr� les tentatives de Slade pour les r�concilier, elle reste f�ch�e contre Mike. Pr�tendant qu'elle ne veut plus jamais le revoir, elle l'�vite et planifie un mariage peu co�teux avec Slade. Mais changera-t-elle d'avis ? Silke reste loin d'Arsen parce que sa r�apparition dans sa vie ne lui cause que de la souffrance. Elle n'a jamais eu l'occasion de lui dire � quel point il l'a bless�e, et cela ravive la douleur de son chagrin d'amour. Arsen pourra-t-il regagner sa confiance ? Ou au moins son amiti� ?